Cerita tertua pernah diceritakan hanya tertulis di bintang bintang.
Cerita sebelum manusia dan dewa dewa,
Ketika Titan memerintah dunia.
Ketika itu Titan sangat berkuasa...
tetapi penguasaan mereka berakhir krn angkara anak anak mereka sendiri...
Zeus, Poseidon dan Hades.
Zeus menyakinkan adiknya Hades...
untuk menciptakan satu makhluk yang begitu kuat sehinggakan mampu mengalah ibubapa mereka.
Dan dari darah dagingnya sendiri...
Hades telah melahirkan satu makhluk jahat yang tiada bandingannya...
iaitu Kraken.
Zeus menjadi raja di syurga.
Poseidon, raja di lautan.
Dan Hades, setelah diperdaya oleh Zeus...
ditinggalkan untuk memerintah dunia kematian dalam kegelapan dan dalam kemurungan.
Zeus lah yang telah mencipta manusia...
dan doa doa manusia menjadikan dewa dewa kekal abadi.
Tapi setelah sekian lama, manusia mula menjadi gelisah.
Mereka mula mempersoalkan dewa dewa...
dan, akhirnya, bangkit untuk menentang mereka.
Dan dalam dunia ini, seorang anak telah dilahirkan.
seorang budak lelaki yang akan merubah segalanya.
Perseus.
Kenapa nak?
Tak lama lagi saya akan ada adik lelaki atau adik perempuan.
Kamu fikir kami akan menyayangi anak ini berbeza dari cara kami menyayangi kamu? Tidak.
Anak ini nanti akan jadi anak kamu.
Saya...?
Saya bukan anak sesiapa pun.
Saya ayah kamu, Perseus. Marmara adalah ibu mu.
Dan kau akan sentiasa menjadi anak kami.
Ikatan diantara kita adalah lebih dari daging dan tulang.
Kasih sayang kami kepada kamu...
adalah kasih sayang yang di dambakan oleh para raja dan dewa dewa.
Ayah mungkin tak akan memahami dewa dewa.
Tapi ayah tak akan persoalkan yang kamu diselamatkan kerana satu sebab.
Dan satu hari nanti...
sebab itu
akan membawa kamu jauh dari sini.
Tapi bukan malam ini....
Perseus. Perseus!
Dah tak berdaya ke, orang tua.
Marmara! Marmara!
Satu lagi hari, tak dapat apa pun.
Terperangkap dekat batu karang.
Pada siapa saya nak tujukan rasa terima kasih kerana tangkapan yang 'lumayan' ini?
Spyros, tolonglah.
Poseidon, Zeus? Siapa yang kamu berterima kasih, Marmara?
-Berterima kasih pada manusia yang menimbulkan kemarahan mereka. -Mereka menghancurkan pulau saya.
Mereka mengirim wabak ke pulau kamu.
Mereka akan ambil apa yang mereka mahu. Kita ni hamba mereka.
Dewa dewa memberi kita kehidupan.
-Kerana itu, Kita mesti berterima kasih. -Saya dah bosan berterima kasih dengan barang barang buangan.
Saya seorang nelayan. Perseus seorang nelayan.
Itu juga pun dirampas daripada kita. Jati diri kita.
Masih juga mereka meminta kita untuk menyayangi mereka.
Satu hari nanti...
seseorang harus tampil kehadapan.
Satu hari nanti, seseorang akan bersuara:
"Cukup."
Sama seperti hari sewaktu kamu datang pada ayah.
Ribut telah membawa ayah pada kamu. Ayah tahu kamu ada soalan,nak.
Ayah berharap yang ayah ada jawapan nya.
Saya ada semuanya yang saya perlukan...
di sini.
Selamat malam, nak.
Jaga dia betul betul!
Tekla, gelungan bunga.
Ambilkan gelungan bunga.
Tugu Zeus. Menakjubkan.
Ada sesuatu tak kena.
Tentera tentera tu, apa yang mereka sedang buat?
Teruskan!
Angkat ia!
Jaga jaga!
Atas nama permaisuri dan raja!
Siapakah mereka?
Tentera dari Argos.
Apa yang mereka dah lakukan?
Mereka telah mengisytiharkan perang . perang menentang dewa dewa.
-Kita kena pusingkan kapal kita. -Tidak.
Jangan buat apa apa.
Belakang kamu!
Bertahan!
Tekla.
Mana budak tu?
Tekla!
Tidak!
-Pergi! -Tidak!
Tidak!
Zeus, kamu harus hentikan semua ini. Mereka telah menyerang kuil kuil kita!
Sekarang ni mereka berani mencemarkan imej Zues.
Kita boleh berhubung semula dengan mereka.
Satu pertemuan boleh diadakan. Satu perjanjian!
Tidak!
Akulah yang menciptakan mereka...
dan mereka menghargai kasih sayangku dengan pengkianatan?
Tidak akan ada perjanjian.
Akhirnya.
Sedikit kemarahan dari mu.
Berapa lama agaknya?
Berapa lama, abang...
sejak kau melihat wajah ku ini?
Hades.
Bertahun tahun,
Aku melihat dari alam kematian...
dan menyaksikan kemarahan mu di cemarkan oleh kasih sayang.
Kamu mencipta mereka dengan tujuan supaya...
doa doa mereka akan menjadi tenaga keabadian kita.
Tetapi kamu terlalu menyayangi mereka.
Mereka telah menjadi kuat.
Dan sekarang aku terpaksa bangkit
kerana semua kita sedang di ancam.
Apa yang kau mahu adik ku?
Biarkan aku bermaharaja lela terhadap mereka.
Mereka akan mula berdoa semula...
dan kamu akan mandi dalam kekaguman dan ketakutan mereka.
Dan kita akan menjadi kuat semula.
Dia milik alam kematian,bukan disini.
Kau jangan beritahu aku dimana tempat aku.
Kamu mengatakan yang kasih sayang yang memberi kita kuasa.
Tetapi kamu bergantung dengan kasih sayang mereka.
Sedangkan aku hanya perlukan ketakutan mereka...
kesakitan mereka.
Zeus, adik kita berkata benar. Dengarlah dia.
Pergi. Buatlah apa yang kamu perlu.
Ayahanda, kita perlukan manusia.
Tidak, Apollo.
Hades betul.
kebiadapan mereka ada harganya.
Seperti kanak kanak, mereka perlu diingatkan tentang kuasa yang telah ditetapkan.
Tunjukkan kepada mereka, adik.
Biar mereka bertelagah antara satu sama lain...
dan akhirnya kembali ke dakapan kita.
-Adakah kita kapal yang berakhir tiba? -Tidak, kapten.
Kamu satu satunya.
Dia orang kita ke?
Tidak. Kita jumpa dia berdekatan Paxos bersama dengan orang kita yang mati.
Dia satu satunya yang selamat.
Biarlah pihak istana yang tentukan. apa perlu dibuat dengan dia.
Baris dalam 4!
Jalan.
Kerana kalau kita tunjukkan kasih sayang pada dewa...
Mereka akan mengembalikan kasih sayang kepada kita. Mereka pasti.
Mereka memberikan jagung di kebun, matahari dilangit.
Semua adalah pemberian kepada kita.
Pemberian boleh diambil balik. Ini akan diambil balik...
Kalau kita tidak memberikan kasih sayang pada dewa.
Jika kita ingkar, kita akan berada dalam kekotoran dan kesusahan, akibat dari perbuatan kita sendiri.
-Tepi. Jangan halang. -Dewa kita, kita merayu supaya disebat--
Keindahan dan kemurnian perhambaan.
Manusia tidak boleh memerintah manusia.Anda menentang dewa dan anda pasti akan dihukum.
Ini saja ke yang tinggal?
Kita kehilangan ramai, yang Mulia...
tapi kita dapat kejayaan.
Untuk Raja Kepheus! Untuk Ratu Cassiopeia!
Tak.
Untuk anda...
Tentera kita yang hebat.
Wira wira kita yang berani menghunus senjata ke jantung Zeus!
Kuil kuil terbakar.
Tugu tugu telah ditumbangkan.
Kita telah kebulurkan mereka dari doa doa kita.
Malam ini...
setelah perjuangan satu generasi...
matahari tidak lagi jatuh dilautan.
Ia akan jatuh di olympus.
Era baru telah bermula.
Era untuk manusia!
Muka masam itu tak sesuai dengan kamu, Andromeda.
Minumlah sesuatu. Kamu akan rasa lebih ceria.
Andromeda.
Siapa nama kamu?
Perseus.
Ambil ni.
Minumlah.
-Awas tangan mu. -Cukup.
Anak kita, si mubaligh.
Apakah kamu semua tak melihat apa berlaku diluar sana?
Pernah tak kamu kisah untuk tahu?
Kitakan sumber pemberi inspirasi.
Ratusan orang kita telah kehilangan nyawa mereka...
tapi kita terus berpesta.
Kamu menimbulkan marah para dewa dan kamu berlagak seolah tidak akan ada akibat darinya.
Jadi, apa yang kamu mahu? Perlukah kita takut?
Perlukah kita mengeletar dan terkencing dalam ketakutan?
Dewa dewa memerlukan kita.
Mereka perlukan doa kita.
Apa yang kita perlukan dari mereka?
-Lihatlah pada anak perempuan ku. -Jangan.
Apakah lagi yang lebih mempersonakan selain wajahnya?
Lebih cantik dari semua wanita di Grece.
Malah lebih cantik dari Aphrodite sendiri. Olympian sepatutnya mencemburui nya.
-Kitalah dewa sekarang. -Ratu ku. Kau hanya membuat pertunjukkan.
Menarik.
Kau!
Kamu adalah titik titik debu dicelahan jari jari kami.
Hembusan nafas kamu ialah hadiah dari Olympus.
kamu telah menyalah gunakan kuasa melampaui kefahaman kamu.
kamu ni siapa?
Saya lah Hades.
berlutut.
Bukan sekarang, Perseus.
Kamu akan dapat peluang kamu nanti.
Apa yang kamu tahu tentang kecantikan?
Adakah lagi yang lebih indah dari kematian?
tataplah pada ku ,ratu manusia.
-Ibu. -Tuan puteri.
Dalam sepuluh hari...
ketika matahari dalam gerhana...
Saya akan lepaskan Kraken.
Argos akan dilenyapkan dari muka bumi...
begitu juga semua kamu.
kecuali...
kamu korbankan puteri kamu...
yang dengan penuh kedunguan kamu samakan dengan para dewa.
Hanya darahnya saja yang dapat puaskan Kraken...
dan Zeus...
yang telah kamu singgungkan.
Pilihlah penebusan kamu, Argos.
Kemusnahan atau pengorbanan.
Inilah ia kehendak Zeus.
Kehendak ayah kamu.
Ada dewa manusia di Argos.
Itu tak mungkin.
Dia anak kamu.
Nama dia Perseus.
Kita boleh berikan dia perlindungan.
Pernah kah saya mendengar doanya?
Anak ini tidak ada rasa sayang pada ku.
Dia tidak ada bezanya dengan yang lain yang telah berpaling dari kita.
Untuk kali yang terakhir, dewa manusia, cakap!
-Saya bukan dewa manusia. -Siapa kamu? Kenapa kamu dihantar?
Saya tak tahu.
Saya menentang perkara ini, tuanku.
-Dia tidak boleh dipercayai. -Apa yang kamu mahu beta lakukan ? Draco!
Lepaskan dia.
Benarkah?
Adakah benar kamu ni anak Zeus?...
Kamu boleh selamatkan kami.
Kamu mesti selamatkan kami.
Saya tak boleh selamatkan kamu.Saya hanya manusia.
Tuan ku, walaupun sukar untuk mengungkapkannya...
pengorbanan adalah satu satunya cara.
Jangan kau sebut perkataan itu.
Dia betul.
Tak ada seorang pun yang sepatutnya mati kerana saya.
Biarkan Perseus pergi.
Tuanku, kita perlu bawa Tuan Puteri keluar dari kota ini.
-Saya akan cari tempat untuk menyembunyikannya. -Kamu tak akan dapat bersembunyi dari Hades.
Itu kata kata dari kamu anak haram dewa.
Ayah saya...
telah dibunuh oleh seorang dewa.
Ibu saya, adik perempuan...
semua yang saya sayang telah dibunuh oleh seorang dewa.
Saya membaiki jaring...
bukan menghayun pedang.
Nampaknya, dewa manusia,kamu ada pelawat.
Dia kata dia kenal kamu.
Nama saya Io, Perseus.
Dan kamu kenal saya bagaimana?
Saya telah menjaga kamu seumur hidup kamu.
sayalah yang menghantar kamu kepada keluargamu.
Kamu dewa kah?
memang ada dewa dan juga manusia...
dan juga ada yang seperti kita yang berada diantaranya.
Beberapa tahun yang lalu...
Saya menolak godaan seorang dewa.
Saya disumpah dengan keabadian.
Taklah teruk sangat sumpahan tu.
Saya hidup bertahun tahun menyaksikan kematian orang orang yang tersayang .
Tentunya engkau bersimpati dengan kesusahan itu.
Adakah benar?
Yang saya ni anak Zeus?
Ya.
Cerita kelahiran kamu bermula dengan penentangan dari Raja Acrisius.
Manusia telah mula meluat dengan tindakan jahat dan kekejaman dewa dewa.
Acrisius mengetuai kepungan ke atas Olympus.
Mula mulanya dewa dewa yang lain...
hanya mahu memusnahkan Acrisius... dan tenteranya
tetapi Zeus terlalu menyayangi manusia.
sebaliknya, dia memilih untuk membuat pengajaran kepada Acrisius.
Dia menyamar sebagai raja...
dan melawat kamar tidur dimana isteri raja sedang tidur.
Tuan ku.
Zeus?
Acrisius menjadi berang dengan kemarahan.
Dia mengarahkan hukuman mati keatas isterinya...
dan anak Zeus yang baru dilahirkan.
Saya sumpah kamu, Zeus.
Saya haramkan tubuh yang telah kamu kotorkan...
dan anak haram yang datang darinya!
Tidak!
Permaisuri dan anaknya telah dibuang kedalam laut.
Ibu kamu telah terbunuh, tapi kamu...
separuh manusia,separuh dewa, telah hidup.
Saya telah menjaga kamu sejak itu...
menanti datangnya hari bila kamu akan membawa kepada penamat pada kejahatan para dewa.
Kamu memang dilahirkan untuk menghapuskan Kraken.
Saya tak tahu kenapa saya dilahirkan...
ataupun siapa saya.
Tapi saya tahu bukannya Kraken yang akan saya bunuh.
Bagaimana cara saya dapatkan Hades?
Jika Kraken dapat dihapuskan...
Hades akan dapat dilemahkan untuk kamu membuat serangan yang boleh membunuhnya.
Hanya ketika itulah kamu akan dapat membalas dendam seperti yang kamu cari.
Jadi mereka perlu bebaskan saya.
Jika Kraken boleh dibunuh...
Ahli sihir Stygian pasti tahu caranya.
Ahli sihir itu berada jauh dari dari tempat yang pernah tentera kita pergi.
Tiada manusia boleh sampai situ.
Tak ada manusia?
Jangan memandai, Io.
Zeus, ampunkan kami kerana tentangan ini dan lindungilah kami.
Adakah kamu masih percaya yang mereka akan menolong kita?
Ini kerja bunuh diri.
Dan perisai perisai tu. Cepatlah semua.
Ini kerja sia sia.
Kita tak akan menang,dan kamu tahu tu.
Inilah dia yang bersama kamu, Perseus. Pengawal yang setia.
lelaki muda yang nampak tampan bila dilihat duakali...
dan tentera tua, yang tak lama lagi akan bersara.
Kamu tahukah Kraken itu apa?
Kraken ialah pengakhiran semua kita. Ianya sangat besar, Makhluk buas alami.
Ia tidak berfikir. Ia tidak berperasaan. sehinggakan para dewapun mengeruninya.
-Dan kamu, kamu akan membunuhnya? -Tak perlu ikut.
-Saya tak perlu bantuan kamu. -Tentu sekali.
Kamu kan anak kepada Zeus.
-Tapi kami dah terima arahan. -Mari,Kita perlu berangkat!
Saudaraku, semoga perjalanan kita akan panjang, dipenuhi dengan penderitaan dan seksaan...
dan semoga kita semua dapat mengadu tentangnya bila kita sudah tua nanti.
-Jadi apa yang perlu kita bawa? -Bawa semuanya.
Apa yang membuat kamu berfikir yang ahli sihir tu akan beritahu kita apa apa?
Mereka akan beritahu kita,atau saya bunuh mereka juga.
Cepat. Mari kita pergi semua.
-Apa ni? -Biarkan saja.
Jangan biarkan kami berada dalam belas kasihan dewa dewa!Tolonglah.
Jangan pergi. Tinggalah!
Tinggalah sini. Tolong? Tolong? Bantulah kami.
Kamu semua akan menambahkan lagi kemarahan dewa dewa. Tolonglah.
Korbankan saja Tuan Puteri!
Jaga mulut kau! Ketepi.Ketepi!
Sepatutnya mereka berterima kasih pada kita.
Kamu tak boleh tinggal kan kami!
Mungkin mereka dah penat berterima kasih.
Berita baik!
Adik adik saya dan saya dah buat keputusan...
-untuk menemani kamu dalam perjalanan kamu. -kami dah ramai dengan orang asing sini.
kami boleh membantu kamu semua, percayalah.Kamu akan memerlukan kami.
Saya perlukan tentera,bukan pemburu.
Siapakah diantara tentera kamu yang tahu bagaimana utk memotong kulit kebal...
seekor singa Nemean?
Siapalkah diantara mereka yang tahu dimana titik lembut pada perisai centaur?
Siapakah diantara mereka yang tahu bahagian urat kepala mana perlu dipotong pada seekor hydra berkepala lima?
-Yang ditengah. -Yang ditengah. Tekaan yang bagus.
Adik adik saya dan saya,kami tahu bagaimana cara utk membunuh.
-Kami sukakannya. -Asalkan jangan ketinggalan...
dan kalau kamu tak kisah mati,ikutlah.
"Kematian"lah yang sepatutnya takut akan kami.
Raja Acrisius.
Acrisius sudah tiada.
Hanya Calibos.
Kita ada musuh yg sama.
Zeus.
Abang ku.
Apa yang kamu mahu dari ku?
Benih Zeus dalam isterimu masih hidup.
Anak yang telah menjatuhkan maruahmu.
Perseus.
Dia hidup?
Sia sia kamu membunuh isterimu.
Sekarang Perseus berhempas pulas dari Argos untuk memusnahkan ku.
Dia mesti mati.
-Kamu nak aku buat apa? -Zeus harus berfikir yang kamu berkhidmat untuk ku...
tetapi sekarang aku semakin kuat.
sehingga aku mendapat kuasa ku sepenuhnya...
Kau adalah senjata ku.
Mari.
Gunakan ini.
Bunuh Perseus untuk ku.
Dan aku akan menghapuskan Zeus untuk kamu.
Akulah hamba mu.
Anak lelaki itu akan mati.
Jauh lagi ke?
4 hari ke tempat ahli sihir tu.
4 hari? Saya dah penat.
Ini, guna ini.
Kamu nak kami tunggu ke?
Kau ni memang seorang nelayan.
kamu semua patut kenal dengan ayah saya.
Kamu.
Bawakan senjata mu.
pernahkah kamu menggunakan pedang sebelum ini?
-Tidak pernah ada keperluan. -Begitu.
Kaki kiri depan.
Pergerakkan kamu perlu lancar.
senjata ini menjadi sebahagian kamu.
Seperti gigitan lebah.
beri penuh tumpuan.
Kenali sekeliling kamu.
Perhatikan keseimbangan kamu pada setiap masa.
kamu jatuh...
kamu mati.
Bangun.
Jangan--
Kalaulah ada dewa dalam diri kamu.
Pastikan kamu bawa ia bersama.
Pelajaran tamat.
Perseus.
Pemberian dari dewa.
-Dibentuk di Olympus. -tapi Kenapa?
Ambil saja.
Saya boleh lakukannya sebagai manusia.
Jadi ia milik kamu.
Rakan rakan, dapatkan penyelamat kita.
Pegasus
Tidak pernah ada manusia yang pernah menunggangnya.
Ia satu pesanan.
Mereka sedang memerhatikan kita.
Perseus!
Kenapakah perkara ini harus --?
Dengar.
Tolong saya!
kau ni busuk seperti ayah mu.
-Siapa tu? -Saya tak tahu.Mari kita tanya dia.
Biar ia pergi.
Tidak.Kita berpecah.
Ikut saja arah darah tu.
Cepat!
Ini! Darahnya.
Kau gembira sekarang?
Serang!
tunggu! tunggu!
Apa tu?
Come on!
Ixas!
Lembing!
Draco!
Cepat lagi!
Cepat, cepat!
Pergi, lompat!
Lari!
-Berundur! Berundur! Berundur! -Ada lagi!
-Lari! -Setiap orang. Belakang membelakang!
Bertahan.
3 lagi!
Dengan nama dewa dewa, mereka ni besar lagi.
Siapakah mereka?
Jinn.
Saya menentang mereka dalam tentera.
Ini ialah gurun mereka.
-Musuh? -Saya pun rasa begitu.
Mereka bukan manusia.Tidak lagi. Pesihir gurun,pembunuh kejam.
-rasanya, seseorang perlu mengucapkan terima kasih pada mereka. -apa?
-Apa ni? -Racun. Dari Hades.
-Berdoa. Berdoa pada Zeus untuk kekuatan. -Tidak. Tidak.
Berdoalah pada ayahmu yg terkutuk itu.
Dengar doa ku. Lindungi dan sembuhkan anak mu.
-Tidak. -Tolonglah, Zeus, dengarlah aku.
Kamu nak roti ke?
Terima kasih.
-Tolong. -Ambillah roti ni.
Sini. sini.
-untuk kamu. -tolonglah.
Tidak.
Kita mesti serahkan hati kita pada Hades!
Inilah satu satunya cara!
Abang dan kakak semua!
Datanglah padaku! datanglah!
Saya ada cara utk kita keluar dari kesengsaraan kita.
Hades telah meminta kita menyerahkan Tuan Puteri.
Korbankan seorang utk kehidupan disebuah kota.
Mengapa mereka terus senyap sedang kita terus menderita?
mengapa mereka melindungi wanita itu sedangkan kematiannya menyelamatkan kita?
Adakah dia lebih baik dari setiap seorang dari kamu?
Kita sudah sekian lama memuja Zeus di Argos.
Tetapi Hades lah yang menawarkan kita keselamatan.
Kita mesti berdoa pada Dia yang menunjukkan dosa kita...
dan menawarkan kita penyucian diri...
dengan darah.
Rasuah utk lelaki di feri.
bila mereka cedera dalam pertempuran...
mereka mengantikan anggota badan dengan arangkayu dan ilmu hitam.
Mereka tidak merasa sakit.
Hidup beratus ratus tahun.
Jadi yang tu berapa umur agaknya?
Saya tak peduli. Saya tak percaya mereka.
Kau ni panas.
Minum ni.
Saya akan ambil air lagi.
cubalah!
Awas!
Apa?
Dia cakap apa?
Jin jin ini telah menanti sekian lama utk seorang yang dapat membebaskan mereka dari dewa.
-Dia kata dia bukan kawan pada manusia. -Tepat lah tu.
Tapi satu satu cara kita membantu Perseus adalah dengan bersama.
Draco.
Lihat.
Bersama.
-Dia belum bersedia utk mengembara. -Masa semakin singkat, Io.
-Dia mungkin dewa manusia,tapi dia tetap akan mati. -Dah sihat ke?
-Ya, sikit sikit. -Bagus.
Harga diri kau membunuh orang orang ku.
-Kau ada anugerah. Gunakannya. -Anugerah itu adalah perangkap!
-Saya tak peduli apa apa.Gunakannya. -Tidak.
Saya tak akan guna pedang itu atau apa saja yang mereka beri!
Jadi kita semua berterusan mati.
Saya tak boleh jadi seperti mereka.
Jika saya lakukan ini,saya akan lakukan sebagai manusia.
Tapi kau bukan manusia biasa.
Saya memilih utk menjadi manusia.
Manusia tak dapat melakukan ini, Perseus.
Siapa kata?
Dewa dewa?
Kalau saya ada anugerah...
bila kamu perlukan pedang ini, ianya ada dalam beg saya.
Mereka sedang menunggangnya.
Mereka baru je cuba bunuh kita. saya tak akan menunggangnya.
Menakjubkan.
Apa tunggu ni?
Rasanya,kita perlu ini utk menganti masa.
Saya rasa kita ada cukup masa.
Taklah cukup sangat. Gerhana sudah semakin tiba.
Adakah kita dah hampir dengan pergunungan Norn?
Ada dua hari lagi sebelum kita sampai ketempat ahli sihir tu.
Benda ni membuat saya rasa nak sakit.
Percayalah, lebih baik berada diatasnya dari berada didalamnya.
Apa, kau ni tak pernah senyum ke?
Bila saya meludah dimata dewa dewa...
tika itu, saya akan senyum.
-Tempat apa ni? -Taman Stygia.
Disinilah tempatnya, Kraken berjaya mengalah Titan.
Beginilah keadaan Argos nanti sekiranya kita gagal.
Setiap langkah kita adalah satu penghinaan pada dewa dewa.
-Bagus. -Perseus.
Hanya tanya apa yang kau perlu tahu saja. Jangan berlebih.
tentulah.
Pelawat.
-Siapa kah ni? -pelawat.
Siapa ada mata?
-Berikan pada saya. -Siapa ni?
siapa ni? Siapa ni?
Mata. Berikan pada ku.
Perseus, tidak.
Kita datang sini bukan utk bertarung.
-Kami cuma ada satu soalan. -Perseus yang muda.
-Anak kepada Zeus. -Sungguh segar.
-Perseus. -dekat lagi.
nak gigit sikit je.
-Daging seorang dewa. -Daging seorang dewa.
-ahli sihir. -Jangan.Tenang.
Daging basi, puan puan.
Jadi mana satukah yang akan menjawab soalan saya?
-Kamu nak tahu tentang Kraken. -Kraken?
-Lakukannya. -Bunuh dia.
-itu dia. -Pengembaraan yang sia sia.
Kraken tak akan takut pada apa apa senjata.
Dia mesti ada kelemahan.
Mungkin.
Untuk tahu perlukan bayaran.
-korban. -korban.
-Eusebios! -Jaga jaga!
-Awas! -Ixas,panah!
-Tolong! -Mata!
-Lepaskan dia!Cepat! -Kau tak akan berani.
Kami tak boleh melihat jawapannya tanpa mata tu!
Lepaskan dia!
Sekarang jawap soalan tu.
Bagaimana cara kami membunuh kraken?
-Ada penyelesaiannya. -Penyelesaian.
Tapi ianya mustahil untuk dilakukan.
-Yakah? -Wanita sumpahan, Medusa.
Medusa.
Apa saja yang bernyawa akan mati dengan tatapannya.
-mati kerananya. -Penjaranya terletak di seberang sungai Styx...
-Di tepi dunia kematian. -Dewa menentang dewa.
Dia tak akan dapat menentang kraken. Kita tak dapat mengawal nya.
Jadi kita akan ambil kepalanya.
-Budak bijak. -Sekarang mata tu.Berikan kami mata tu.
-Mata. -mata.
Mana ia?
Tapi tunggu. Ada byk lagi. Kamu tak mahu tahu lagi ke?
Perseus,Tidak.
-Beritahu dia. -Beritahu dia.
Apa?
Kembaraan engkau tidak akan berakhir dgn baik.
Takdir telah menentukan.
Kamu akan mati, anak Zeus!
Ini pembohongan. Mari.
Tertulis dalam sejarah.
Perseus.
Kamu akan mati.
Kenapa jin jin meninggalkan kita?
Mereka percaya kita semua akan mati. Itulah yg telah terramal.
Siapa kamu?
Rasanya, kamu boleh memanggil ku "Ayahanda"...
-jika itu kemahuanmu. -Ayahku dah mati.
Dia dibunuh oleh seorang dewa.
Kehilangan yang malang dalam perang yang disebabkan oleh manusia sendiri.
Bukan manusia yang membunuh keluarga ku. Tapi adik kau.
Kamu kan dah dengar ramalan ahli sihir.
Kamu tak akan dapat mengalahkan kraken, apa lagi Hades.
kalau kau teruskan juga kembara ini, kau akan mati, dan Argos akan tetap musnah.
Jika kamu begitu pasti,kenapa kau disini?
Untuk tawarkan kau perlindungan.
Darah mu adalah darah ku, Perseus, dan itu menjadikan kamu seorang dewa.
Tiba masanya kau datang ke Olympus dan mula hidup seperti seorang dewa.
Saya rela mati dilumpur bersama orang orang itu dari hidup selamanya sebagai dewa.
budak bodoh.
kewujudan seluruh manusia adalah anugerah dari kasih syg ku.
Utk seorang dewa yg mencipta manusia...
kamu tidak begitu mengenali kami.
kami hidup...
kami berjuang dan kami mati...
untuk satu sama lain, bukan untuk kamu.
Britahu Hades yg saya akan jumpa dia tak lama lagi.
-Saya tak akan buat tawaran ini lagi. -Bagus.
Sebab saya tak mahu menolak kamu dua kali.
Perseus.
Tunggu.
Agak mahal tempat kamu pergi tu.
Kucuk yg buat perisai ni dr kala jengking tu.
lebih teguh dan ringan dari mana-mana logam.
Sangat jarang ditemui dan berkualiti tinggi.
kami boleh bertarung dimana saja...
Tapi tidak didunia kematian.
Ya.
Moga berjaya, nelayan.
Kita semua dah dengar kata ahli sihir tu.
Tapi kita boleh buktikan yg mereka salah.
Saya perlukan pertolongan kamu.
Ianya bukan dewa dewa yang selamatkan saya tadi.
Jika kamu percaya yang kita ada peluang.
Saya pun bukan nya suka sangat dengan Argos.
Saya tahu jalannya.
Jadi kita pergi ke dunia kematian. Kita bunuh Medusa.
-Sekarang? -Kita tunggu Charon.(pembawa roh)
Charon hanya membawa roh sahaja.
Ada sukarelawan?
Kalau kepala kita berenang.
Rasuah utk lelaki di feri.
Jadi,apa berlaku bila kita sampai sana?
Hanya satu lagi makhluk buas utk dibunuh.
Makhluk buas?
Dulu Medusa seorg yg cantik.
Begitu cantik sehingga menggoda Poseidon.
bila dia datang padanya...
Dia lari ke kuil Athena dengan harapan dewi itu akan melindunginya.
tapi tidak.
Poseidon mengambil Medusa dilantai yg sejuk.
Medusa bermohon pada Athena utk keselamatannya...
tapi dewi itu tidak merasa apa apa kecuali rasa jijik.
Lalu dia memastikan tidak ada lelaki yg mahukan Medusa lagi.
Satu tatapan dari makhluk yang dia telah jadi akan menukarkan setiap makhluk bernyawa menjadi batu.
Saya tak boleh membantu kamu disitu. Satu sumpahan menghalang ku.
Ianya satu kelebihan yang diberi oleh Athena kepada Medusa supaya Medusa tidak akan membahayakan wanita.
Hanya lelaki yg dibenarkan masuk kedalam kuil.
walaupun begitu tak pernah ada lelaki yg berjaya keluar.
Medusa ada ekor dan begitulah cara dia menggunakannya.
Dengar.
Dengarkan otot ototnya bergelung.
Hidu bau kulitnya.
Rasakan keinginan nya dalam diri mu.
Medusa dah pun bunuh kamu dua kali.
Kamu rasa dia bagi kepalanya begitu saja? Dia tidak akan berlembut tentangnya.
Satu pandangan kematanya dan kau akan bertukar menjadi batu.
Bagus.
-Saya cuba utk tidak berseronok sgt. -Saya pula cuba utk membantu kamu terus hidup.
Jangan tengok aku.
Tenangkan gelora mu.
Kita semakin menghampiri sarang Medusa.
Saya tak pernah terfikir yg saya akan sampai kesini.
kamu kehilangan siapa?
Anak perempuan ku.
Dibawa pergi pada hari jadinya yg ke 16.
Diheret ke sini.
Saya dapat merasakan tak lama lagi saya akn bersamanya.
Kamu membawa kami sejauh ini. Mari pergi sehingga kepenamatnya.
-Ada berapa syiling yang kamu dapat, Perseus? -Hanya satu itu.
Saya hanya kenal seorg lelaki hebat dlm hidup ku.
Ayah saya.
Sekarang saya mengenali 4 lagi.
Dan seorang wanita.
Dan apa sajalah lah anda ini.
Saya tahu kita semua ketakutan.
Tapi ayah saya pernah beritahu:
Satu hari nanti seseorang akan tampil kehadapan.
Suatu hari nanti seseorg akan mengatakan "Cukup."
Hari ini mungkin hari nya.
Percaya pada deria anda.
Dan jgn lihat wanita jalang ini dimatanya.
-Yang ini langsung tak beri insprirasi keyakinan. -senyap.
-Dengar. -Eusebios.
Sentiasa tgk bawah.
Dah mula dah.
Solon!
Teruskan!
Kepung dia.
-Draco. -Pergi!
Eusebios, ikut saya.
Bertahan!
Eusebios.
Ingar apa yg Perseus kata.
Tengok bawah.
Ixas, Tidak.
Tengok bawah.
Kau dimana?
Eusebios.
Pergi!
Tunggu sini.
Saya akan umpan dia keluar.
sedia.
Sekarang!
Bersama.
Biar mereka tahu ini perbuatan manusia.
Hanya kau dan aku, anak lelaki Zeus.
Perseus.
Jangan jadi seperti mereka.
Io, saya disini.
Tak cukup masa.
Gerhana.
Perseus, Kau mesti pergi sebelum terlambat.
Saya tak akan pergi kemana mana.
Takdir saya sudah ditentukan.
Tapi takdir Argos masih lagi di tangan mu.
Sepanjang hidupku kamu menjaga ku.
Kamu tak pernah tinggalkan aku.
Saya tak boleh tinggalkan kamu.
Seterusnya dalam kembaraan ini kau mesti lakukan sendirian.
Perseus...
Kau bukan saja separuh manusia,dan dewa...
kau juga yg terbaik diantara duanya.
segalanya akan baik.
Abang.
Tiba masanya manusia manusia itu diajar.
Anak ku sedang menantikan perintah dari mu.
Tinggalkan kami.
Lepas kan Kraken!
Kraken datang sekarang!
penderitaan kita akan berakhir bila makhluk itu dipuaskan!
adakah ia akan mengambil kita...
atau adakah ia akan mengambil Andromeda?
Andromeda!
Mereka sedang memanggil namaku.
Ini tak boleh berterusan.
Kebelakang!
Tengok! Kraken! Tolong!
Andromeda!
Hades, kami korbankan puteri kami dengan nama mu.
Ia datang, saudara saudara ku!
Argos telah hancur.
Adakah kau merasa semakin kuat, abang?
Kau fikir Kraken akan menjadikan mereka kembali memuja mu.
Tapi Kraken adalah anak ku. Ia memberi kekuatan hanya pada ku .
Aku pemerintah Olympus. Ingat pada siapa kau berkhidmat.
Aku berkhidmat utk diriku sendiri.
Aku berbuat demikian sejak saat kamu memperdayaku.
Kamu hantar aku kedunia kematian untuk dibenci...
sedangkan kamu berjemur dengan kasih sayang mereka.
Kita perlukan kasih sayang manusia.
Tidak, Kamu yg memerlukannya.
Aku hidup dengan ketakutan mereka .
Penguasaan kau dah tamat, Abang Zeus.
Kamu hanya akan melihat sementara penuntut bela ku akan melenyapkan semua harapan mereka.
Dan akhirnya kamu akan tahu semua penderitaan ku.
Masih ada seorang dewa manusia di Argos...
Adik ku.
Perseus.
Bag itu!Kejar!
Hiyah!
Hei, Nelayan!
Cepat!
Tidak!
Aku seorang dewa.
Aku akan hidup selamanya.
Tapi tidak disini.
Kapal itu datang untuk kita.
Untuk kamu. Bukan untuk saya.
kau tak akan tinggal , ke?
Perseus, Argos memerlukan pemerintah.
Saya tak boleh jadi raja.
Saya akan dpt berkhidmat lebih baik sebagai lelaki biasa.
Kamu akan menjadi permaisuri yang baik utk mereka.
Olympus terhutang budi diatas apa yg telah kau lakukan.
Ayahanda juga begitu.
Hades terus hidup.
Dia hanya dihantar balik kedunia kematian.
Menunggu masanya tiba, pastinya.
menanti ketika manusia menjadi lemah, dan dalam kelemahan mereka, dia akan kembali kuat.
Ditangan manusialah kunci kebangkitan Hades.
Ianya sentiasa begitu.
jadi kita akan jumpa dia lagi.
Ya.
Tapi sekarang dunia tahu seorang manusia biasa boleh menghalang dia.
tapi tentunya,kamu telah di bantu
Pedang, Pegasus...
Ayah inginkan manusia memuja dewa semula, Tapi ayah tak akan lakukan dengan mengorbankan anak ayah .
Ayah hampir hampir berlagak seperti manusia.
Ayah rasa kamu tak akan pertimbangkan semula utk mengambil tempatmu bersama kami.
Saya ada semua yang saya perlukan disini.
Kamu mungkin tak mahu menjadi dewa, Perseus...
tapi selepas apa yg kamu lakukan, manusia akan memuja mu.
Berbuat baiklah dengan mereka.
Jadilah lebih baik dari kami.
Dan jika kamu ingin terus hidup dalam dunia manusia yg membosankan ini...
Ayah tak kan benarkan kamu melakukannya sendirian.
lagipun, Kamu adalah anak kepada Zeus.